قطرة من بحر من المصطلحات الحضرميه

قطرة من بحر من المصطلحات الحضرميه ههههههه

حيابش>>>> اهلا وسهلا

العويله >>> العيال اطفال>>> cildren

خمير>>> اكله زي العيش

زفير >>> هادي العرضه حقتهم زي البدو مو عندهم عرضه هههههههاي

ياخزوتش >>> يامصيبتك

باقلبي قلباه >>> تقال عند المصائب

بيقع>>>> سوف يحصل

طه >>> طيب

كرته >>> فستان دريس هههههههههه الكرته عند المكاويين منشفه وكاااااااااااااااااااي

سهاله >>> مع السلامه

هب >>>> اذهب

خب >>> بسرعه

كندره >>>>جزمهshooz

ماشي كماه >>> يعني دا الشي مرره كوول جيد

نعنعه >>> حلوه candy sweet ههههههههه

لك راعه >>> عساك الموت بعيد عنكم

لك مصخه >>> يعني الله يصيبك

الفاضله >> الغرفه room

بعطيك كدووم >>> بوكس

كورش >>> راسك

هندول >>> سرير

بغيت >>> ابغا

الرقد >>> الدرج

كعشوشك>> شعرك المنفوش

القبصه >>>> قرصه

شكراً قائدنا
مروري اسهل

الف شكر اخي مثنى

شكراً أخي القائد على اختيار هذا الموضوع
وإن كنا نسعى إلى التمسك بلغتنا العربية الفصيحة لكن هذه من عادتنا

ألف شكر وكما عودتنا دائما بالجديد والمفيد

شكرا قائدنا هنا تعديل بسيط في بعطيك كدووم >>> بوكس

دكووووم

هههههههه
صح لسان ابو حضرم
شكرا نبيل
تقبل مروري

محمد فؤاد
بن موسى
ksaمحمدksa
شكراً على مروووووووركم

يسلمووووواااا قائدنا دوم متميز

تقبلوووووااااااااااااااامررررررررررررررووووري I love you

شكراً الف على مرورك
با نافع

ومين يقدر ما يقبل مررررررووووووررررك
هلا بيك

شكرا يا القائد
وأحب اضيف بعض الكلمات الحضرمية العريقة

روبــــه >> لبن

تعلوقة >> الحقين على ما اعتقد

الريــم >> السطح

الطهارة >> دورة المياة

خشم >> انف

نخرة >> فتحة الانف

الينضال >> الباذنجان

القضب >> البرسيم

طيرومة >> سطح الدرج من الريم (السطح)

قطيفة >> الموكيت / فرش الذي يستخدم في الغرفة

وقا >> فرش النوم

كرسوع >> كوع اليد

عرقوب >> كعب الرجل

معشرة >> صحن الأكل

طس >> قدر الطبخ

خلفة >> نافذة

لهي >> درفة النافذة اكيد معروفة

مردم >> فريم الباب السفلي (اللي تحت)

دفارة >> تدرون على ايش يطلق اسم الدفارة

الدفارة عبارة عن مصطلح يطلق على أداة من الادوات التي يستخدمها العمال في أعمالهم
كعمال البناء والنقل مثلاً لنقل بها الاشياء وتحميلها ولا أعتقد انها تسخدم عندنا في الغرفة
ويكثر استخدام مصطلح الدفارة في المناطق القبلية وخاصة قدا القطن والشقان ذيك !!!!!!!

لا أطيل عليكم الدفارة هي >>>>>>>>>>> العربية (عربية العامل التي تستخدم في النقل)

ولكم تحياتي

شكراً زعيمنا

اضفت الى الموضوع مجموعه جميله من المصطلحات

شكرا لك

لا أود أن أبدأ مشاركاتي بانتقاد ... ويعلم الله إني أريد النجاح والتقدم لهذا المنتدى ..
اسمحوا لي ان ابدي ملاحظه بسيطة على المشاركة :
موضوع المشاركة لا شك انه ممتاز ومفيد جداً وكل الشكر لكاتب الموضوع ... ولكن بعض المصطلحات وكذا ترجمة أو معنى بعض المصطلحات كانت خاطئة ... فياحبذا لو تم تنقيح المشاركة ومراجعة الاخطاء حتى لا يتم تداول هذه المصطلحات بشكل خاطئ .
تقبلوا مروري وملاحظتي

..

طاهر باعباد كتب:: لا أود أن أبدأ مشاركاتي بانتقاد ... ويعلم الله إني أريد النجاح والتقدم لهذا المنتدى ..
اسمحوا لي ان ابدي ملاحظه بسيطة على المشاركة :
موضوع المشاركة لا شك انه ممتاز ومفيد جداً وكل الشكر لكاتب الموضوع ... ولكن بعض المصطلحات وكذا ترجمة أو معنى بعض المصطلحات كانت خاطئة ... فياحبذا لو تم تنقيح المشاركة ومراجعة الاخطاء حتى لا يتم تداول هذه المصطلحات بشكل خاطئ .
تقبلوا مروري وملاحظتي
..

أخي طاهر باعباد

شكراً لك أولاً على التسجيل في منتديات الغرفة

ونيابة عني وعن صديقي القائد أقدم لك جزيل الشكر لما أبديته من ملاحظات حول هذا الموضوع
وكما تعرف فكل واحد مننا مكمل للآخر وإذا وجد اي خطأ غير مقصود في أي موضوع فمن واجبنا كإخوان
أن نشير لهذه الأخطاء والتصحيح لها وهذا لا يعتبر إنتقاد لمواضيع إخواني الأعضاء او الإنقاص فيها من شي
كلا وحاشى وملاحظاتك وملاحظات جميع الأعضاء على روؤسنا من فوق فالهدف الإفادة والإستفادة

شكرا أخوي طاهر
وعفواً قائدنا إذا أخذت المايكروفون منك ......
ولكم تقديري

استاذ طاهر

اهلا وسهلا بك في منتداك

ويحلى لك ابتداء به

ونحن نقبل انتقادك وكل مساهماتك اي كانت

واعتقد ان اخي الزعيم علق عن ما كتبت ولا زيد عليه شي

اخي الزعيم المايك معي او معك لسان الحال واحد

شكرا لكم جميعا